上海贡骅自动化科技有限公司销售—德国IIM AG工业灯
只要你有产品的品牌和型号，我们就可以为您询价采购，欢迎您前来询价！
联系人：刘小姐 QQ：806493199 邮箱：13564689734@163.com
环形闪光灯CRC50FL -技术数据
• •
LEDRing light for flash operation LED环形灯闪光操作
• light field diameter 36 mm -78 mm •光场直径36毫米- 78毫米
• 80 high performance 5 mm LEDs •高性能80 5毫米的LED
• applicable as a clear,diffused, polarised or focusing •适用于作为清晰，散射，偏振或聚焦
incident illumination事故照明
• integrated illuminationcontroller •集成照明控制器
• •
brightness can be regulatedinternally (potentiometer) or内部可调节亮度（电位器）或
externally with a VC analogueinput一个外部VC模拟输入
• adjustable flash times up to220 µs •闪存倍可调达220微秒
• different trigger modes •不同的触发模式
• robust industrial model,Aluminium casing, IP40 •强大的产业模式，铝合金外壳，IP40
• portable connection cable •便携式的连接电缆
Model模型 Colour / Wavelen颜色/波长 (n（纳米） Operatingvolt工作电压 UB (UB（V） Operating curre工作电流 I (A) / 24 V I（A）/ 24V
CRC50FL-xxx-R CRC50FL-XXX-R red / 62红/ 625 10 -30 0,4
CRC50FL-xxx-IR CRC50FL-XXX-IR红外/ 880 10 - 30 0,5
CRC50FL-xxx-W CRC50FL-XXX-W white / x=0,31 y=0,31 白色/ X = 0,31 Y = 0,31 10 - 3010 - 30 0,5 0,5
CRC50FL-xxx-B CRC50FL-XXX-B blue / 470 蓝色/ 470 10 - 30 10 - 300,5 0,5
CRC50FL-xxx-G CRC50FL-XXX-G green / 525 绿色/ 525 10 - 30 10 - 300,5 0,5
Wiring接线
brown棕色 +10...30 V DC 10 ... 30 V DC + Operatingvoltage (max. 30 V) +工作电压（最大30 V）
white白色 GND GND GND Operating voltageGND工作电压
yellow黄色 +1...10 V DC +1 ... 10 V DC VC analogueinput brightness regulation / pulse VC模拟输入亮度调节/脉冲
green (green/yellow)绿色（绿色/黄色） earth土 earthconnection接地连接
pink粉红色 + Trigger +触发TTL /PLC, rising slope TTL / PLC，上升斜率
blue蓝色 - Trigger -触发 GNDTrigger GND触发
Operationmode操作模式 Flash闪光
Triggermodes触发模式 TTL/ PLC TTL / PLC
TTL: rising slope at triggerinput , min. TTL：在触发输入，最小的上升斜率。 2,8 VDC, max. 2,8 V DC，最大。 30 V DC 30 V DC
PLC: rising slope at triggerinput, min. PLC：在触发输入，最小的上升斜率。 15 VDC, max. 15 V DC，最大。 30 V DC 30 V DC
Flash times闪存时代 10 - 100 µs / 20 - 220µs 10 - 100微秒/ 20 - 220微秒
adjustable with thepotentiometer, max.可调电位器，最大。 flashfrequency 100 Hz or 35 Hz闪光频率100赫兹或35赫兹
Brightnessregulation亮度调节 Potentiometer/ VC电位器/ VC
Potentiometer 0 - 100 %(deactivated on VC - models)电位0 - 100％（停用VC -机型）
VC brightness regulation 0 - 10% when connected to a voltage of 1 - 10 V DC on the VC VC亮度调节0 - 10％时，连接到电压为1 - 10伏直流的关于VC
analogue input (only the VC -model >>> observe the order data)模拟输入（VC -模型>>>观察订单数据）
Operation temperature工作温度 0 - 45 °C / 32 - 113°F 0 - 45°C/ 32 - 113°F
Weight重量 0,3 kg 0,3公斤
Protectionclass防护等级 IP40 IP 40
Connection cable连接电缆 1,5 m 1,5米 portable, bending radius at least 72 mm便携式，弯曲半径至少72毫米
625 625 880 880 x=0,x = 0,31的 y=0,31 Y = 0,31 470470 525 525 PULSE 脉冲 CONTINUOUS连续 FLASHFLASH
i我 CONTROLLER控制器 INSIDE INSIDE
|
Ring Flash light CRC50FL -Technical drawing环形闪光灯光CRC50FL -技术图纸 O 78 Ø78 O 53 53 O 35,3 Ø35,3
Fastening possibilities:紧固的可能性：
- clamp on camera neck via 3 xM4 set screw -通过3×M4固定螺丝钳摄像头颈部
- fastening socket -紧固插座
Page 3第3页 |
Ring Flash light CRC50FL -Order data环形闪光灯光CRC50FL -订单数据
Compositionof the product name在产品名称的组成
Model模型 Diffusor扩散器Illumination colour发光颜色 Brightnessregulation亮度调节 Trigger触发 Flash time闪断时间 SQ / CRC/... SQ / CRC / ...
ALK - incident light, clearscreen ALK -入射光，画面清晰 R - red R -红色
VC - VC analogue input active VC - VC模拟输入有效 PLC PLC 10...100 µs 10 ... 100微秒
ALD - incident light, diffused,satin screen ALD -入射光，扩散，缎屏 IR - infrared IR -红外 free- Potentiometer active -电位活跃
TTL TTL 20...220 µs 20 ... 220微秒 ALF - incident lightfresnel lens (f=100 mm) ALF -入射光菲涅尔透镜（F = 100毫米）
W - white W -白色 DL - transmitted light, highly diffused,white screen DL -透射光，高扩散，白色的屏幕 B - blue B -蓝色POL - polarisation filter POL -极化滤波器
G - green G -绿色 UV - ultraviolet紫外线-紫外线
CRC50FL-ALKclear incident screen CRC50FL-ALK明确的事件屏幕
Productnumber产品编号 Product name产品名称
11.31.001 CRC50FL-ALK-R/SPS-100
11.31.002 CRC50FL-ALK-R/TTL-100
11.31.003 CRC50FL-ALK-R/VC/SPS-100
11.31.004 CRC50FL-ALK-R/VC/TTL-100
11.31.005 CRC50FL-ALK-IR/SPS-100
11.31.006 CRC50FL-ALK-IR/TTL-100
11.31.007 CRC50FL-ALK-IR/VC/SPS-100
11.31.008 CRC50FL-ALK-IR/VC/TTL-100
11.31.009 CRC50FL-ALK-W/SPS-100
11.31.010 CRC50FL-ALK-W/TTL-100
11.31.011 CRC50FL-ALK-W/VC/SPS-100
11.31.012 CRC50FL-ALK-W/VC/TTL-100
11.31.013 CRC50FL-ALK-R/SPS-220
11.31.014 CRC50FL-ALK-R/TTL-220
11.31.015 CRC50FL-ALK-R/VC/SPS-220
11.31.016 CRC50FL-ALK-R/VC/TTL-220
11.31.017 CRC50FL-ALK-IR/SPS-220
11.31.018 CRC50FL-ALK-IR/TTL-220
11.31.019 CRC50FL-ALK-IR/VC/SPS-220
11.31.020 CRC50FL-ALK-IR/VC/TTL-220
11.31.021 CRC50FL-ALK-W/SPS-220
11.31.022 CRC50FL-ALK-W/TTL-220
11.31.023 CRC50FL-ALK-W/VC/SPS-220
11.31.024 CRC50FL-ALK-W/VC/TTL-220
11.31.032 CRC50FL-ALK-B/SPS-100
11.31.033 CRC50FL-ALK-B/TTL-100
11.31.034 CRC50FL-ALK-B/VC/SPS-100
11.31.035 CRC50FL-ALK-B/VC/TTL-100
11.31.036 CRC50FL-ALK-G/SPS-100
7 11.31.037 CRC50FL-ALK-G/TTL-100
11.31.038 CRC50FL-ALK-G/VC/SPS-100
11.31.039 CRC50FL-ALK-G/VC/TTL-100
11.31.040 CRC50FL-ALK-B/SPS-220
11.31.041 CRC50FL-ALK-B/TTL-220
11.31.042 CRC50FL-ALK-B/VC/SPS-220
11.31.043 CRC50FL-ALK-B/VC/TTL-220
11.31.044 CRC50FL-ALK-G/SPS-220
11.31.045 CRC50FL-ALK-G/TTL-220
11.31.046 CRC50FL-ALK-G/VC/SPS-220
11.31.047 CRC50FL-ALK-G/VC/TTL-220
只要你有产品的品牌和型号，我们就可以为您询价采购，欢迎您前来询价！
联系人：刘小姐 QQ：806493199 邮箱：13564689734@163.com
CRC50FL-ALDdiffused, satin incident screen CRC50FLALD扩散，缎事件画面
Productnumber产品编号 Product name产品名称
11.31.101 CRC50FL-ALD-R/SPS-100CRC50FL-ALD-R/SPS-100
11.31.102 CRC50FL-ALD-R/TTL-100CRC50FL-ALD-R/TTL-100
11.31.103 CRC50FL-ALD-R/VC/SPS-100CRC50FL-ALD-R/VC/SPS-100
11.31.104 CRC50FL-ALD-R/VC/TTL-100CRC50FL-ALD-R/VC/TTL-100
11.31.105 CRC50FL-ALD-IR/SPS-100CRC50FL-ALD-IR/SPS-100
11.31.106 CRC50FL-ALD-IR/TTL-100CRC50FL-ALD-IR/TTL-100
11.31.107
11.31.108 CRC50FL-ALD-IR/VC/TTL-100
11.31.109 CRC50FL-ALD-W/SPS-100
11.31.110 CRC50FL-ALD-W/TTL-100
11.31.111 CRC50FL-ALD-W/VC/SPS-100
11.31.112 CRC50FL-ALD-W/VC/TTL-100
11.31.113 CRC50FL-ALD-R/SPS-220
11.31.114 CRC50FL-ALD-R/TTL-220
11.31.115 CRC50FL-ALD-R/VC/SPS-220
11.31.116 CRC50FL-ALD-R/VC/TTL-220
11.31.117 CRC50FL-ALD-IR/SPS-220
11.31.118 CRC50FL-ALD-IR/TTL-220
11.31.119 CRC50FL-ALD-IR/VC/SPS-220
11.31.120 CRC50FL-ALD-IR/VC/TTL-220
11.31.121 CRC50FL-ALD-W/SPS-220
11.31.122 CRC50FL-ALD-W/TTL-220
11.31.123 CRC50FL-ALD-W/VC/SPS-220
11.31.124 CRC50FL-ALD-W/VC/TTL-220
11.31.126 CRC50FL-ALD-B/TTL-100
11.31.127 CRC50FL-ALD-B/VC/SPS-100
11.31.128 CRC50FL-ALD-B/VC/TTL-100
11.31.129 CRC50FL-ALD-G/SPS-100
11.31.130 CRC50FL-ALD-G/TTL-100
11.31.131 CRC50FL-ALD-G/VC/SPS-100
11.31.132 CRC50FL-ALD-G/VC/TTL-100
11.31.133 CRC50FL-ALD-B/SPS-220
11.31.134 CRC50FL-ALD-B/TTL-220
11.31.135 CRC50FL-ALD-B/VC/SPS-220
11.31.136 CRC50FL-ALD-B/VC/TTL-220
11.31.137 CRC50FL-ALD-G/SPS-220
11.31.138 CRC50FL-ALD-G/TTL-220
11.31.139 CRC50FL-ALD-G/VC/SPS-220
11.31.140 CRC50FL-ALD-G/VC/TTL-220
Page 4第4页 |
Ring Flash light CRC50FL -Order data环形闪光灯光CRC50FL -订单数据
Compositionof the product name在产品名称的组成
Model模型 Diffusor扩散器 Illuminationcolour发光颜色 Brightness regulation亮度调节 Trigger触发Flash time闪断时间
SQ / CRC/... SQ / CRC / ... ALK- incident light, clear screen ALK -入射光，画面清晰
R - red R -红色 VC- VC analogue input active VC - VC模拟输入有效
PLC PLC 10...100 µs 10 ... 100微秒
ALD - incident light, diffused,satin screen ALD -入射光，扩散，缎屏 IR - infrared IR -红外 free- Potentiometer active -电位活跃
TTL TTL 20...220 µs 20 ... 220微秒
ALF - incident light fresnellens (f=100 mm) ALF -入射光菲涅尔透镜（F = 100毫米） W - white W -白色
DL - transmitted light, highlydiffused, white screen DL -透射光，高扩散，白色的屏幕 B - blue B -蓝色
POL - polarisation filter POL -极化滤波器 G - green G -绿色UV - ultraviolet紫外线-紫外线
CRC50FL-ALF CRC50FL-ALF
Productnumber产品编号 Product name产品名称
11.31.201 CRC50FL-ALF-R/SPS-100
11.31.202 CRC50FL-ALF-R/TTL-100
11.31.203 CRC50FL-ALF-R/VC/SPS-100
11.31.204 CRC50FL-ALF-R/VC/TTL-100
11.31.205 CRC50FL-ALF-IR/SPS-100
11.31.206 CRC50FL-ALF-IR/TTL-100
11.31.207 CRC50FL-ALF-IR/VC/SPS-100
11.31.208 CRC50FL-ALF-IR/VC/TTL-100
11.31.209 CRC50FL-ALF-W/SPS-100
11.31.210 CRC50FL-ALF-W/TTL-100
11.31.211 CRC50FL-ALF-W/VC/SPS-100
11.31.212 CRC50FL-ALF-W/VC/TTL-100
11.31.213 CRC50FL-ALF-R/SPS-220
11.31.214 CRC50FL-ALF-R/TTL-220
11.31.215 CRC50FL-ALF-R/VC/SPS-220
11.31.216 CRC50FL-ALF-R/VC/TTL-220
11.31.217 CRC50FL-ALF-IR/SPS-220
11.31.218 CRC50FL-ALF-IR/TTL-220
11.31.219 CRC50FL-ALF-IR/VC/SPS-220CRC50FL-ALF-IR/VC/SPS-220
11.31.220 CRC50FL-ALF-IR/VC/TTL-220CRC50FL-ALF-IR/VC/TTL-220
11.31.221 CRC50FL-ALF-W/SPS-220
11.31.222 CRC50FL-ALF-W/TTL-220
11.31.223 CRC50FL-ALF-W/VC/SPS-220
11.31.224 CRC50FL-ALF-W/VC/TTL-220
11.31.225 CRC50FL-ALF-B/SPS-100
11.31.226 CRC50FL-ALF-B/TTL-100
11.31.227 CRC50FL-ALF-B/VC/SPS-100
11.31.228 CRC50FL-ALF-B/VC/TTL-100
11.31.229 CRC50FL-ALF-G/SPS-100
11.31.230 CRC50FL-ALF-G/TTL-100
11.31.231 CRC50FL-ALF-G/VC/SPS-100
11.31.232 CRC50FL-ALF-G/VC/TTL-100
11.31.233 CRC50FL-ALF-B/SPS-220
11.31.234 CRC50FL-ALF-B/TTL-220
11.31.235 CRC50FL-ALF-B/VC/SPS-220
11.31.236 CRC50FL-ALF-B/VC/TTL-220
11.31.237 CRC50FL-ALF-G/SPS-220
11.31.238 CRC50FL-ALF-G/TTL-220
11.31.239 CRC50FL-ALF-G/VC/SPS-220
11.31.240 CRC50FL-ALF-G/VC/TTL-220
POL POL
additional integratedpolarising filter foil (not for IR)额外的集成极化滤片（IR）
Productnumber Product name产品编号产品名称
11.31.900.04 11.31.900.04 integratedpolarising filter foil for the CRC50F集成的极化滤波器箔为 CRC50FL
环形闪光灯CRC50FL | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
Features:特点： • flashable ring light • 可擦写环光 •useable as clear, polarized, diffuse or focusing (focal length = 100 mm)•可用清晰，偏光，弥漫性或聚焦（焦距= 100毫米） incident light入射光 • light controller integrated in the housing • 光控制器集成在外壳 • brightness setting internal with potentiometer / external (1 - 10 • 亮度设置内部/外部电位（1 - 10 V） • flash time adjustable with potentiometer• 闪断时间可调电位 • triggering with SPS- or TTL - signalSPS-TTL触发-信号 • robust industrial design, aluminium housing, IP40 • 强大的工业设计，铝制外壳，IP40 • operating temperature 0...45°C (32...113°F) • 工作温度0〜45°C（32 ... 113°F） • weight: 0,3 kg • 重量：0.3公斤 • mounting directly to camera or with brackets • 直接安装到相机，或用括号 Technical data:技术数据：
| |||||||||||||||||||||||||||||
只要你有产品的品牌和型号，我们就可以为您询价采购，欢迎您前来询价！
联系人：刘小姐 QQ：806493199
邮箱：13564689734@163.com
新浪微博
